Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Diskutlibro pri malpli uzataj lingvoj. Jordi Bañeres & Miquel Strubell. Tradukis E.G. Evans. Politiko /
Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kolekto de demandoj kaj respondoj pri la malpli uzataj lingvoj de Eŭropo.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanta frazeologio. Sabine Fiedler. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kompara analizo de la Esperanta frazeologio en rilato kun frazeologio en etnolingvoj.
legu pli Recenzoj (1)
Raportoj el Japanio 5. Januaro-Decembro 2001. Hori Yasuo. Legolibroj. Libroteko. Tokio. 2002.
legu pli
Glumarko Gotenburgo. 88a Universala Kongreso de Esperanto. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Folio (12x21cm) kun 12 glumarkoj.
legu pli
(Nehavebla) Aviada terminaro. Aeronaŭtika vortaro angla-Esperanta. Gilbert R. Ledon. Terminaroj. Fonto. Chapecó. 2002.
Klarigo: 1000 terminoj, 4000 esprimoj en 13 laŭtemaj ĉapitroj; baza aviada frazeologio.
legu pli
(Nehavebla) Esperantismo. Prelegoj kaj eseoj. Giordano Moya Escayola. Movado. BEC. Barcelona. 2002.
Klarigo: Kelkdeko da prelegoj kaj eseoj, kiuj pledas por adaptiĝo dela E-movado al la nunaj, ŝanĝiĝantaj, socipolitikaj cirkonstancoj en la mondo.
legu pli Recenzoj (1)
Europas Sprachlosigkeit. Vom blinden Fleck der "European Studies" und seiner eurologischen Behebung. Diversaj (18 aŭtoroj). Red. S. Pietrowski / H. Frank. Movado /
Lerniloj, vortaroj / germana. KoPäd Verlag. München. 2002.
legu pli
Biografia leksikono de kroatiaj esperantistoj. Josip Pleadin. Biografiaj / kroatiaj esperantistoj. Grafokom. Djurdjevac. 2002.
Klarigo: Kun preskaŭ 1000 biografi(et)oj kaj 450 fotoj.
legu pli Recenzoj (1)
Blanka nokto. Ensemblo Espero (Vera Vlasova, Tatjana Belova, Larisa Selivanova). Muzika aranĝo de V. Vlasova kaj I. Volodin. KD-oj. A. Belov. Tiĥvin. 2002.
Klarigo: Dek kvin kantoj de V. Rajskij, M. Bronŝtejn k.a.
legu pli
Astronomia almanako 2002. De la Sunsistemo eksteren. Red. Alex. Mikishev. Scienco kaj tekniko / astronomio. Astronomia E-klubo. 2002.
Klarigo: Artikoloj, tabeloj, kalendaro.
legu pli
Unuformaj kutimoj kaj praktiko de ICC por dokumentaj kreditoj. Tradukis IKEF. Terminaroj /
Scienco kaj tekniko / ekonomiko. IKEF. 2002.
Klarigo: Mondvaste agnoskita aro da reguloj reganta la uzon de la dokumenta kredito en internacia komerco.
legu pli
Filozofio de libereco, La. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Filozofio /
Religio. La tradukinto. Berno. 2002.
Klarigo: Pravigo ekkoni la spiritoregionon antaŭ la eniro en spiritan sperton.
legu pli Recenzoj (2)
Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Sepa volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2002.
Klarigo: El Abaúszántó ĝis la Esperanta Parnaso. Ses jardekojn en la Esperanta movado.
legu pli
IALA Conférence de Recherches Linguistiques / Meeting of Linguistic Research. Procès-Verbaux: Genève 20 Mars - 2 Avril 1930. William Perrenoud (1898-1984). Editoris R. Haupenthal. Lingvistiko. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Fotokopia represo de materialoj - protokolo (en la franca) kaj aldonaĵoj (ĉefe en la angla) - de la konferenco de IALA (International Auxiliary Language Association). Kun indekso, notoj kaj bibliografio.
legu pli
Kaj kiu pravas. Memorspertoj. Eugene de Zilah. Ilustraĵoj de Jean-Pierre Cavelan. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 2002.
Klarigo: La aŭtoro: "... ne temas pri... romano aŭ novelo. 'Memorsperto' estas alia ĝenro, en kiu oni fenomenologie studadas la genezon kaj disvolviĝon de la intelekta perspektivo homa.".
legu pli Recenzoj (5)
Kelkaj faktoj pri la budhismo. Gunnar Gällmo. Religio. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002.
Klarigo: Pritrakto de la budhisma instruo laŭ ties plej malnovaj ankoraŭ ekzistantaj tekstoj, dividita en tri ĉapitrojn: La instruanto, La instruo, La instruataro.
legu pli Recenzoj (1)
Meteoro, La. Noveloj. Sándor J. Bako / Claude Piron. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 2002.
Klarigo: 27 mallongaj rakontoj.
legu pli
Ekzercu vin en bazaj vortoj! Tani Hiroyuki. Lerniloj, vortaroj / japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2002.
Klarigo: Lernohelpilo por japanlingvanoj kun abunda vortlisto.
legu pli
Enprizonigo: krepusko de erao. César Barros Leal. Tradukis J. Rezende Piton. Scienco kaj tekniko / juro. Edições Demócrito Rocha. Fortaleza. 2002.
Klarigo: Pri enprizonigo kaj alternativaj punoj kiel solvo de kontraŭleĝaj agoj. Komparo inter la brazila kaj alilandaj sistemoj.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2002. Fortalezo, 3-10 aŭgusto 2002. Red. Roy McCoy. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Fortalezo. 2002.
Klarigo: Prelegoj de V. Benczik, H. Frank, J. Lunazzi, G. Mattos, I. Mattos Andrade Ávila, R. Resende, A. Saliba-Silva, H. Tonkin, A. Wandel.
legu pli
History of the Esperanto League for North America, Inc., A. William R. Harmon. Movado. ELNA. El Cerrito. 2002.
Klarigo: Rigardo super la unuaj 50 jaroj de Esperanto-Ligo por Norda Ameriko (ELNA).
legu pli
Korvo, La. E.A. Poe, G. Junqueiro, C. Neto, O. Wilde. Deklamas L. kaj I. Knoedt. Tradukis L. Knoedt. KD-oj. BEL. Brasília. 2002.
Klarigo: Deklamo de kvar famaj beletraj verkoj kun muzika akompano.
legu pli
Esperanto-Serie in "Der Morgen" 1965-1990, Die. Peter Levsen, Paul Lindner. KD-oj. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR (AAG). Berlin. 2002.
Klarigo: Kompleta kolekto de la artikoloj en/pri Esperanto aperintaj inter 1965 kaj 1990 en la GDR-gazeto "Der Morgen", plus aldonaj materialoj, en formato legebla per PC.
legu pli
Esperanto-Serie in "Der Morgen" 1965-1990, Die. Peter Levsen, Paul Lindner. Movado. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR (AAG). Berlin. 2002.
Klarigo: Represo de la artikoloj en/pri Esperanto aperintaj inter 1965 kaj 1990 en la GDR-gazeto "Der Morgen"; kun aldonaj materialoj.
legu pli
Esperanto-Bewegung in den Strukturen des Kulturbundes aus der Sicht des Bezirksvorstandes GDREA Neubrandenburg, Die / Über zentrale und bezirkliche Seminare zur Qualifizierung der Zirkelleiter und ehrenamtlichen Leitungen durch GDREA. Werner Pfennig. Movado. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR (AGG). Berlin. 2002.
legu pli
(Nehavebla) Chronik zur Geschichte des Esperanto in Ostberlin 1945 - 1991. Fritz Wollenberg. Movado. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR (AGG). Berlin. 2002.
Klarigo: Pri la historio de Esperanto en Orienta Berlino.
legu pli
Desafio das línguas, O. Da má gestão ao bom senso. Claude Piron. Tradukis I. Mattos Andrade Ávila. Lingvistiko. Pontes/BEL. Campinas/Brasília. 2002.
Klarigo: Portugallingva eldono de verko unue aperinta en la franca.
legu pli
Simbiozo. Flavio Fonseca (muziko), Geraldo Mattos (tekstoj). KD-oj. BEL. Brasília. 2002.
Klarigo: Dek du originalaj poemoj en bunta muzika prilaboro.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto-bulgara poŝvortaro / Esperanto-bălgarski džoben rečnik. Petar Todorov, Georgi Mihalkov. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Bulgara E-Asocio. Sofio. 2002.
legu pli
(Nehavebla) Tilla. Spomenka Štimec. Prozo originala / romanoj. Edistudio. Pisa. 2002.
Klarigo: Romano pri la vivo de la aŭstri-hungara aktorino Tilla Durieux.
legu pli Recenzoj (3)
(Nehavebla) Esperanto - ein Ausweg aus Babylon? 95 Jahre Esperanto in Düsseldorf. Edeltraud und Max Hans-Jürgen Mattusch. Movado. Verlag videel OHG. Düsseldorf. 2002.
legu pli
(Nehavebla) Epitomo de esperantologio. Nikolao Gudskov. Lingvistiko /
Movado. REU. Moskvo. 2002.
Klarigo: Ĝenerala superrigardo pri la diversaj aspektoj de Esperanto (interlingvistiko, historio, kulturo, movado, instruado).
legu pli 
Opinioj (1)
(Nehavebla) Dicţionar de buzunar esperanto-român şi român-esperanto. Poŝvortaro Esperanta-rumana kaj rumana-Esperanta. Ionel Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dacia. Cluj-Napoca. 2002.
Klarigo: La unua moderna poŝvortaro por rumanlingvanoj kun pli ol 5500 kapvortoj en ĉiu direkto.
legu pli
Esperanto: The New Latin for the Church and for Ecumenism. Ulrich Matthis. Tradukis M. Leon, M. Mullarney. Lingvistiko /
Religio. FEL. Antwerp. 2002.
legu pli
Fabeloj el la budhisma literaturo. Watanabe Aiko. Ilustris Hatanaka Kôkyô. Tradukis Yamaguti Sin'iti. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Budhana Ligo Esperantista. s.l. 2002.
Klarigo: Deko da rakontoj plenkolore ilustritaj.
legu pli Recenzoj (1)
Konversacia klubo, La. Perfektiga kurso de Esperanto. J. Salles. Lerniloj, vortaroj / portugala. AERJ. Rio de Janeiro. 2002.
Klarigo: Portugallingva kurso por progresintoj, por kursa aŭ aŭtodidakta studo.
legu pli
Raportoj el Vjetnamio. Tiel ili travivis la militojn. Div. Kompilis Saiki Akira. Tradukis Saiki Akira. Politiko /
Historio. La kompilinto. Ôi-tyô. 2002.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Kongresa kajero. 9-a togolanda Esperanto-kongreso. Div. Movado. Fondaĵo Afriko. 2002.
Klarigo: Raportoj de la 9a Togolanda Esperanto-kongreso (26-31 dec. 2001).
legu pli
Manĝoj el sanigaj plantoj. Zlata Nanić. Tradukis V. Dujnić. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Zlata Nanić. Zagreb. 2002.
Klarigo: Dekaj da receptoj.
legu pli Recenzoj (1)
Tonantzin Guadalupe. Miguel León-Portilla. Tradukis F. Figueroa Martínez. Religio. Meksiko. 2002.
Klarigo: Longa religieca poemo nahuatla el la kolonia periodo de Meksiko.
legu pli
Gotas de Esperanto. Sylla Chaves. Videobendoj /
Lerniloj, vortaroj / portugala. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002.
Klarigo: 6 unuhoraj vidbendoj kun po 10 E-lecionetoj. Multaj dialogoj kaj ekzemploj; ĉiuj tekstoj legeblas surekrane. Kvankam celanta portugallingvanojn, la kurso uzeblas internacie.
legu pli
(Nehavebla) Inglese distruggerà le nostre lingue, L'? Ed è possibile porvi rimedio? Andrea Chiti Batelli. Lingvistiko. 2002.
Klarigo: Ĉu eblas rimedo kontraŭ la lingvovora angla?
legu pli
Cetercetere. Jarlo Martelmonto. Poezio originala. Jarlo Martelmonto. Stockholm. 2002.
Klarigo: Avangardaj poemoj.
legu pli Recenzoj (3)
Rusaj kantoj kaj romancoj. Boris A. Zozulja, red. Kantaroj, muziko. Verda Kukolo. Rostov-Don. 2002.
Klarigo: Tri kajeroj kun po 10 kantoj (teksto kaj notoj).
legu pli
Universalismo, La. Historio, ekonomio kaj filozofio. Djémil Kessous. Tradukis J. Lépeix. Politiko. SAT. Paris. 2002.
Klarigo: Priskribo kaj enkonduko en novan movadon.
legu pli
(Nehavebla) Maigret kaj la maljuna damo. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Ĉi-foje, la fama komisaro forlasas Parizon kaj iras al la marbordo por enketi krimon.
legu pli Recenzoj (2)
Velŝipa romano, La. Satoo Ŝooiĉi. Prozo tradukita / rakontoj. La Ihatovaj esperantistoj. 2002.
Klarigo: Kolekto de diversspecaj, diversstilaj tekstoj - raportoj, eseoj, gazetartikoloj, fabloj - en Esperanto, japana kaj angla.
legu pli
Antologio de la serba skriba poezio. Red. Živko Ivanović. Tradukis Ž. Ivanović. Antologioj /
Poezio tradukita. La tradukinto. Beograd. 2002.
Klarigo: Preskaŭ 200 poemoj de 55 poetoj spanas 9 jarcentojn de riĉa nacia poezio; kun notoj pri la aŭtoroj; ŝika grafika prezento.
legu pli
Brusela bubo, La. Cisko kaj Vinjo. Willy Vandersteen. Tradukis B. Boon, M. Vanden Bempt k.a. Bildrakontoj. Standard Uitgeverij k.a. Antwerpen. 2002.
legu pli Recenzoj (1)
Jubilea festlibro. 25-jara jubileo de Esperanto-Societo Sudharco. Movado. Esperanto-Gesellschaft Südharz. Herzberg. 2002.
Klarigo: Raportoj, gazetarartikoloj, leteroj, kantoj, legendoj, ĉio abunde ilustrita.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo