Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Ma"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo
Lud-dancejo, kie la nokto ne finiĝas / Bolera S.A. donde la noche no acaba. Jozefo de J. Campos Pacheco, Ramón Gómez Gaytán. Teatraĵoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Amuza, realisma teatraĵo pri nuntempaj kubaj gejunuloj.
legu pli
Ludoviko Zamenhof. Esperanto-lernolibro kun ekzercoj por progresantoj. Lars Forsman. Ilustris Kurt Frisk. Lerniloj, vortaroj / internacia. Lars Forsman. Karlskoga. 1993.
Klarigo: La tema bazo de la lernilo estas la vivo de Zamenhof.
legu pli
(Nehavebla) Ludu kun ni! 1. Propedeŭtika lingvo-kurso por infanoj. Elisabetta Vilisics Formaggio. Lerniloj, vortaroj / internacia. ERA. Roma. 1994.
Klarigo: Lernolibro kun multaj bildoj, taskoj skribaj kaj desegnaj. Optimumo en la aĝo de 8-10 jaroj.
legu pli
Ludu kun ni! 2. Propedeŭtika lingvo-kurso por infanoj. Elisabetta Vilisics Formaggio. Lerniloj, vortaroj / internacia. ERA. Roma. 2000.
Klarigo: Daŭriga lernolibro.
legu pli
Lumo de orienta Eŭropo. Vladimir Beekman. Tradukis H. Dresen, J. Ojalo, H. Saha. Poezio tradukita. Tallinn. 1978.
Klarigo: Sepĉapitra poemo pri la revolucia ondo en Eŭropo. Unu ĉapitro traktas Zamenhof kaj Esperanton.
legu pli
(Nehavebla) Lumo, mallumo kaj kelkaj memoroj. Marjorie Boulton. Eseoj. UEA. Roterdamo. 2005.
Klarigo: Prelego farita en la Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA la 27-an de novembro 2004, kiam la aŭtorino ricevis la Premion Onisaburo Deguĉi.
legu pli
(Nehavebla) Luzidoj, La. Luís de Camões. Tradukis L.H. Knoedt. Poezio tradukita. Fonto. Chapecó. 1980.
Klarigo: Unu el la plej ekscitaj eposoj de la monda literaturo, pri la portugala popolo. Majstra traduko.
legu pli
Luzidoj, La. Luís de Camões. Tradukis L.H. Knoedt. Poezio tradukita. Fonto. Chapecó. 2018 (2a eld).
Klarigo: Unu el la plej ekscitaj eposoj de la monda literaturo, pri la portugala popolo. Majstra traduko.
legu pli
(Nehavebla) Magia ĉevaleto, La. Infan-rakonto. Elma do Nascimento. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. KKE. Rio de Janeiro. 1996.
Klarigo: Bele ilustrita libro pri knabo kaj ĉevalo.
legu pli
Majo. Karel Hynek Mácha. Tradukis T. Pumpr. Poezio tradukita. ĈEA. Prago. 1997.
Klarigo: Ĉefverko de la ĉeĥa poezio, en grandioza traduko.
legu pli
Majstro kaj Martinelli, La. Georgo Kamaĉo. Prozo originala / rakontoj. Iltis. Saarbrücken. 1993.
Klarigo: Akra, humurplena satiro pri vaste konataj e-istoj.
legu pli 
Recenzoj (4)
(Nehavebla) Maks rakontas. Maximilien Trenner. Legolibroj. Gabrielli. Parizo. 1989.
Klarigo: Legaĵoj, ĝenerale nefikciaj, por tiuj kiuj volas plibonigi sian lingvonivelon.
legu pli
Malamu vin, unu la alian. Manuel de Seabra. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2009.
Klarigo: Mozaika romano, certagrade aŭtobiografia.
legu pli
Malbela knabineto, La. Veronika Marék. Tradukis J. Sárközi. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Verda Stelo Esperanto Asocio. Nyíregyháza. 2022.
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri knabino kies revo plenumiĝas helpe de veraj amikoj.
legu pli
Malbeno de Tarumo kaj Nurana, La. J.M. Progiante. Ilustraĵoj de Mariana Hortolani Rodrigues. Tradukis la aŭtoro. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EASP. San-Paŭlo. 2018.
Klarigo: Infanoj el malsamaj kontinentoj renkontiĝas en Brazilo kaj implikiĝas en aventuron kun longa historio.
legu pli
Malbeno kara. Mary Webb. Editoris D. Broadribb. Tradukis G. Kirkwood. Prozo tradukita / romanoj. Bookleaf. Beverley. 1994.
Klarigo: Romano situanta en la 19-a-jarcenta Anglio, en dialekta lingvaĵo.
legu pli
Malfermetita animo / Otkrehnata duša. Rakontoj / Razkazi. Ivaniĉka Maĝarova. Prozo tradukita / rakontoj. Matador 74. Dobriĉ. 2020.
Klarigo: Ok rakontoj plejparte inspiritaj el la vivo. Origine verkitaj en la bulgara, poste tradukitaj en Esperanton.
legu pli
Malgajaj sonetoj. Malfrua Somero (pseŭd.). Poezio originala. Etelka Kiss-Jakupović. Beogrado. 2009.
Klarigo: 68 sonetoj inspiritaj de la (malgaja) vivo de la aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Malgranda proverbaro kataluna-Esperanto / Petit refranyer català-esperanto. Pedro M. Martín Burutxaga. Legolibroj. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 2014.
Klarigo: Kolekto de preskaŭ 700 katalunaj proverboj kaj esprimoj kun iliaj ekvivalentoj en Esperanto.
legu pli
Malkonfesata klaso, La. Pri la laborista klaso hodiaŭ. Werner Seppmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ĉu oni ankoraŭ povas paroli pri laborista klaso, pri ĝiaj ekzisto kaj graveco?
legu pli
Malkovri Frislandon / La juna voĉo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2015.
Klarigo: Du filmoj pri Esperantaj aranĝoj en Nederlando kaj Germanio.
legu pli
(Nehavebla) Mallonga enkonduko en la kibernetikan pedagogion. Kurze Einführung in die kybernetische Pädagogik. Helmar Frank. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1994.
legu pli
Malriĉaj homoj. Zsigmond Móricz. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979 (repr).
Klarigo: Animskua elmilita rakonto.
legu pli
Malta epopeo, La. Historia vizio. Vincenzo Maria Pellegrini. Tradukis C. Mallia. Poezio tradukita. La vojo. Żabbar. 2001.
legu pli
Malto. Reĝ. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Interpress. Varsovio. 1994.
Klarigo: Turismaj impresoj.
legu pli
Malto. Carmel Mallia. Geografio, vojaĝoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2000.
Klarigo: Historia kaj kultura prezento de insularo meze de Mediteraneo.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis A. Baker, E. Pfeffer, T. Veder, D. Blanke, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La plej fama politika pamfleto en kvin malsamaj tradukoj kun, aldone, la originalo germanlingva.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Nova traduko de la plej fama politika pamfleto. Kun enkonduko de Eric Hobsbawm.
legu pli
Manlibro pri transporto de fluidaĵoj. Jacques Manceau. Scienco kaj tekniko / kemio. Jacques Manceau. 1973 (2a eld).
Klarigo: Pri likvaĵoj kaj gasoj.
legu pli
Manlibro pri ĵurnalismo. Judith Junger, Stefan Maul. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1989 (2a eld.).
Klarigo: Teoriaj kaj praktikaj aspektoj de la ĵurnalista laboro, kun terminareto.
legu pli
Manpleno da Esperanta gramatiko. Huzimaki Ken'iti. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tôkyô. 2001.
Klarigo: Por japanlingvanoj.
legu pli
Manpleno da Esperanta gramatiko. Huzimaki Ken'iti. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tôkyô. 2012 (reviziita eld.).
Klarigo: Ampleksa lingvohelpilo kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Manto, La. (Mantis religiosa). Romano. Paula Mährti. Prozo originala / romanoj. Fonto. Chapecó. 1997.
Klarigo: Malpruda aŭtobiografieca romano, en esperantista medio.
legu pli Recenzoj (3)
Manual de limba esperanto. Marian Constantinescu. Lerniloj, vortaroj / rumana. Graphica. Braşov. 2009.
Klarigo: Dudek ses laŭtemaj lecionoj, detala gramatiko, vortareto, iom da literaturo kaj iom da ilustraĵoj.
legu pli
Marionetoj. Carmel Mallia. Poezio originala. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Pinta poemaro de malta aŭtoro.
legu pli
Matematika vortaro kaj oklingva leksikono. Marc Bavant. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Ĉirkaŭ 1300 terminoj kaj 1500 nocioj, kun klarigoj en Esperanto kaj ekvivalentoj en la lingvoj: ĉeĥa, germana, angla, franca, hungara, pola, rusa.
legu pli 
Opinioj (2) Recenzoj (3)
Matematiko translimen. Numero 8, 2021. Ch. O Kiselamn, J.H. Jónsson, Sh. Nagamachi, F. Lo Jacomo. Red. Christer Oscar Kiselman. Scienco kaj tekniko / matematiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Kvin kontribuaĵoj de kvar aŭtoroj.
legu pli
Mateo Falkono / Mateo Falcone. Prosper Mérimée. Tradukis A. Cherpillod, T. Saladin. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2003.
Klarigo: Noveleto pri la tipe korsika senco de honoro.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en lia verko "Historioj pri S-ro Kojno" kaj en eltiraĵoj el "Me-ti, libro de turnoj". Parto 1-a: Berto Breĥto: Historioj pri S-ro Kojno. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko /
Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La unua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en liaj verkoj "Historioj pri S-ro Kojno" kaj "Me-ti, libro de turnoj". Parto 2-a: Berto Breĥto: Me-ti, libro de turnoj. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko /
Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: La dua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Mathaino Esperanto. Stano Marček. Tradukis G. Dermatis. Lerniloj, vortaroj / greka. Stano Marček. Martin. 2007.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por greklingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Mazi en Gondolando. Wendy Harris. Esperantigis R. Dobrzyński, M. vd. Horst-Kolińska, S. MacGill, A. Pettyn. Lerniloj, vortaroj / internacia. IEI. Den Haag. 1995.
Klarigo: Du vidbendoj en PAL-sistemo (180 min), sonkasedo, libro (159p). Intergeneracia kurso de Esperanto por infanoj, junuloj kaj plenkreskuloj.
legu pli
(Nehavebla) Med Esperanto i Helsingborg. Komp. Sven Möllestad. Movado / sveda. Helsingborg. 1985.
Klarigo: Historio de la E-societo de Helsingborg.
legu pli
Mediteranea breviero. Predrag Matvejević. Tradukis T. Chmielik. Geografio, vojaĝoj. Skonpres / Libro-Mondo. Bydgoszcz / Svidniko. 2007.
Klarigo: "La verkisto intencas kompreni Mediteraneon, estas ravita pri ĝi, sed li ankaŭ klopodas precize difini signifojn, fiksi limojn" (C. Magris).
legu pli
Meine Biographie (1880). Johann Martin Schleyer. Red. kaj antaŭparolon verkis R. Haupenthal. Biografiaj / Schleyer. Iltis. Saarbrücken. 2008.
Klarigo: Membiografio de la aŭtoro de volapük.
legu pli
Meine sieben Festungs-Psalmen. Johann Martin Schleyer. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1996.
Klarigo: Sep psalmoj, kiujn la aŭtoro de Volapuko verkis en malliberejo.
legu pli
Memevoluo kaj dancantaj figuroj. Maria Amanta Smilet. Poezio originala. Maria Amanta Smilet. s.l. 1997.
Klarigo: Poemoj pri ĉiutaga vivo.
legu pli
Memmortigo kaj ĝiaj konsekvencoj. Gerson Simões Monteiro. Voĉlegis Paulo Sérgio Viana. Tradukis G. Ramos Costa. Religio /
KD-oj.
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro.
legu pli
Memmortigo kaj ĝiaj konsekvencoj. Gerson Simões Monteiro. Tradukis G. Ramos Costa. Religio. SEA Lorenz. Rio-de-Ĵanejro. 2007.
Klarigo: Pri la memmortiginto en la spirita mondo kaj en la reenkarniĝo.
legu pli
Memuaro pri flamoj. Yamamoto Nobuko. Prozo tradukita / rakontoj. Stelidoj. Niiza. 1985.
Klarigo: Rakonto de japandevena usonanino, kiu spertis la atombombon de Hiroŝima.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo