Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogokategorioj › Prozo tradukita

Prozo tradukita

En la kategorio estas 773 titoloj

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.

Serĉu la eron:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo


Kuru, knabo, kuru. Uri Orlev. Tradukis T. Chmielik, A. Naor. Prozo tradukita / romanoj. Ars Libri. Świdnik / Lublin. 2019. 136 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: La aŭtoro, travivinto de la Ŝoaho, rakontas realan historion, el la perspektivo de okjara infano.
  legu pli    

  ekz.


Kuru, Melos! Dazai Osamu Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. KLEG. Toyonaka-si. 2013. 34 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Rakonto inspirita de "malnova legendo kaj poemo de Schiller".
  legu pli    

  ekz.


Kvar fabeloj de Miyazawa Kenzi. Ilus. Takehana To. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyona. 2000. 141 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Verkoj de aŭtoro ŝatata de ĉiuj generacioj japanaj.
  legu pli    

  ekz.


Kvar generacioj sub la sama tegmento. Lao She. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2011. 1282 paĝoj. Prezo: 90.00 €
Klarigo: Romanego pri la Rezistmilito kontraŭ la japana okupacio.
  legu pli    

  ekz.


Kvar generacioj, kvar testamentoj. La epoko: kaj. 143(28). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 12 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Kvar noveloj. Valerij Brjusov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999. 24 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: Historioj kun svaga limo inter la reala kaj fantazia mondoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Kvar noveloj. Isaac Asimov. Tradukis M. kaj C. Rivière. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2020. 28 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Kvar noveloj de ĉefa reprezentanto de la scienc-fikcia literaturo.
  legu pli    

  ekz.


Kvarteto de Mendelssohn kaj aliaj rakontoj, La. Jarosław Iwaskiewicz. Tradukis J. Grum. Prozo tradukita / rakontoj. PEA. Varsovio. 1982. 103 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Ok rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Kvin noveloj. Friedebert Tuglas. Tradukis H. Seppik. Prozo tradukita / rakontoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1984 (2a eld). 127 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Verkoj de korifeo de la estona novelarto.
  legu pli    

  ekz.


Kvin virinoj de amoro. Ihara Saikaku. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / rakontoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1989 (2a eld). 157 paĝoj. Prezo: 16.50 €
Klarigo: Klasikaj japanaj rakontoj en detalema kaj senpudora stilo.
  legu pli    

  ekz.


Lada tambureto, La. La epoko - kajero 18-3. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Svidniko. 1990. 64 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Ĉapitroj el "La lada tambureto".
  legu pli    

  ekz.


Lada tambureto, La. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 2000. 533 paĝoj. Prezo: 36.00 €
Klarigo: Romano mejloŝtona en la postmilita germana literaturo. "Poezia provo savi antaŭ forgeso tiun malgrandan mondon, en kiu vivis kune poloj kaj germanoj, judoj kaj kaŝuboj." (H. M. Enzensberger).
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lag-baomer. La epoko: kaj. 143(43). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Laktisto de Mäeküla. (1916). Eduard Vilde. Tradukis V. Kruusalu. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1983. 255 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Fama romano pri la deziro iĝi bonstata je ajna kosto.
  legu pli    

  ekz.


Lando de arĝenta akvo. Rakonto el la Okcidento de Usono. Vingie E. Roe. Tradukis E.S. Payson. Prozo tradukita / rakontoj. EANA. Fort Lee. --. 46 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Pri la vivo de la navahoaj indianoj dum la periodo de ilia "malsovaĝiĝo".
  legu pli    

  ekz.


Lando de la blinduloj, La. H.G. Wells. Tradukis E.W. Amos. Prozo tradukita / noveloj. Bero. Rotterdam. 2006 (2a eld). 26 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Utopia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Lanternisto, La kaj aliaj verketoj. Div. Tradukis Kabe. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2017. 136 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: 10 noveloj tradukitaj de Kabe.
  legu pli    

  ekz.


Lasta flugo al Parizo, La. Junichi Watanabe. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Iogi. Tokio. 1988. 55 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Noveleto pri japano en Nederlando.
  legu pli    

  ekz.


Lasta kokjuu-ludisto, La kaj aliaj tri rakontoj. Niimi Nankiĉi. Tradukis Hori J.. Prozo tradukita / rakontoj. Horizonto. Maebaŝi. 2020. 41 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: Bela kaj utila suplemento al "Gon-vulpo kaj aliaj rakontoj".
  legu pli    

  ekz.


Lasta somero, La. Ricarda Huch. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Iltis. Bad Bellingen. 2009. 107 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Ŝatata krimromano el la komenco de la 20a jarcento, konstruita kiel kolekto de leteroj inter diversaj ĉefrolantoj.
  legu pli    

  ekz.


Lasta usonano, La. J.A. Mitchell. Tradukis L. Wendell. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin / Dresden. 1924 (2a eld). 48 paĝoj. Prezo: 0.30 €
Klarigo: Fragemento el la Taglibro de Kan-Li.
  legu pli    

  ekz.


Lastaj estas lastaj, La. Aldo Onorati. Tradukis G. Lacertosa. Prozo tradukita / romanoj. Mestrina. Venecio. 1985. 96 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Aŭtobiografia romano de provizora instruisto.
  legu pli    

  ekz.


Lastaj infanoj de Oldrovalo, La. Gudrun Pausewang. Tradukis J. Giessner. Prozo tradukita / romanoj. ECP. Paderborn. 1987. 77 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Realisma romano pri la mondo post nuklea milito.
  legu pli    

  ekz.


Laŭdo de l' stulteco. Erasmo de Roterdamo. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / Filozofio / romanoj. UEA. Rotterdam. 1988. 111 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Ŝlosila verko el la eŭropa transiro al humanismo: satira, sprita argumento por la valoro de la homaj pasioj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Leçons pour un garçon. Mikaël Bronstein. Tradukis Y. Nicolas, G. & G. Sénéecal, Em. Villalta. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2012. 112 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Franclingvaj versioj de tri noveloj el la volumo "Lecionoj por knabo".
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Dorm-valeto, La. Washington Irving. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998. 24 paĝoj. Prezo: 2.10 €
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Sankta Juliano Helpema, La. Gustave Flaubert. Tradukis H. Hodler. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1990. 28 paĝoj. Prezo: 4.50 €
Klarigo: Rerakonto de mezepoka fabelo.
  legu pli    

  ekz.


Legendo de Ĝjajugŭan. Tradukis T. Kimura. Prozo tradukita / rakontoj. Youbunsha. Tokyo. 1988. 159 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Popolaj rakontoj el kaj ĉirkaŭ grava urbo sur la Silka Vojo.
  legu pli    

  ekz.


Legendo pri galaksa koro / Galaktikos širdies sakmė. Povilas Antanas Kaunas. Ilustraĵoj de Vladimiras Beresniovas. Tradukis L. Stražnickas. Prozo tradukita / rakontoj. Varpas. Kaunas. 2005. 78 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Scienc-fikcia rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Legendo pri la bela Pekopeno kaj la bela Boldura. Viktoro Hugo. Tradukis Valo. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-broŝurservo. Laroque. 1988. 69 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Fantasta fabelo inspirita de germanaj legendoj.
  legu pli    

  ekz.


Legendoj de Aŭstraliaj Aborigenoj. La Pratempo / Brolgo. Komp. C.P. Mountford. Tradukis membroj de AEA. Prozo tradukita / rakontoj. AEA. Brisbano. 1993 (2a eld). 52 paĝoj. Prezo: 5.70 €
Klarigo: 32 legendoj proze kaj unu poeme.
  legu pli    

  ekz.


Legindaj partizanoj, La. Branko Ćopić. Tradukis B. Miljko. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1987. 76 paĝoj. Prezo: 6.90 €
Klarigo: Novelaro pri milito, de fama jugoslavia verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Legisto, La. Bernhard Schlink. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013. 117 paĝoj. Prezo: 13.80 €
Klarigo: Romano morale komplika, erotike ŝarĝita.
  legu pli    

  ekz.


Leteroj el mia muelejo. Kvar elektitaj pecoj. Alphonse Daudet. Tradukis W.T. Oeste. Prozo tradukita / rakontoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1996. 41 paĝoj. Prezo: 8.40 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Leteroj el mia muelejo, La. Alphonse Daudet. Tradukis C. Boumal. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1987/88. 52+56 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: Viglaj rakontoj pri kamparana vivo.
  legu pli    

  ekz.


Liberigo / Eine Befreiung. Karl May. Tradukis C. Rau. Prozo tradukita / romanoj. Karl-May-Verlag. Bamberg. 1999. 237 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: La plej legata germana verkisto unuafoje en Esperanto. Aventuroj de la justulo Kara Ben Nemsi en fabela Oriento.
  legu pli    

  ekz.


Libro de amo. Rememoroj de Fanny Hill, virino de plezuro. John Cleland. Tradukis I.E.R. Prozo tradukita / romanoj. 2003 (represo). 88 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Japana reeldono de rimarkinda kaj populara erotika libro, kies unua Esperanta eldono aperis en 1952 en Toulouse.
  legu pli    

  ekz.


Libro de la mirindaĵoj, La aŭ La priskribo de la mondo. Marko Polo. Tradukis D. Moirand. Prozo tradukita / romanoj. UEA. Rotterdam. 2001. 445 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Unu el la plej legataj kultur-peraj verkoj de la Mezepoko, riĉa observaro de vigl-okula Venecia komercisto vaste vojaĝinta de Zanzibaro ĝis Ĉinio.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lingua fantastica, La. Tradukis Giulio Cappa. Prozo tradukita / rakontoj. Keltia Editrice. Aosta. 1994. 307 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Antologio de sciencfikciaj rakontoj Esperantaj, de 13 aŭtoroj.
  legu pli    

  ekz.


Lokis. Prosper Mérimée. Tradukis M. Delcourt. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1983. 40 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Fama novelo el la 19a jarcento.
  legu pli    

  ekz.


Longa daŭro, La. Edith Wharton. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999. 24 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: La decido de viro ne forfuĝi kun edziniĝinta virino ne restas sen konsekvencoj.
  legu pli    

  ekz.


Lorenaj fabeloj / Lothringer Märcher en la loren-germana kaj Esperanto / uff Lothringer unn Esperanto. Kolektitaj de Angelika Merkelbach-Pinck. Tradukis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018. 111 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Pli ol 10 nelongaj fabeloj, kun ĉarmaj ilustraĵoj de Pavel Rak.
  legu pli  Opinioj (3)    

  ekz.


Lotte en Weimar. Thomas Mann. Redaktado, enkonduko kaj komentarioj de Ulrich Becker. Tradukis K. Schulze. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005. 445 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: Verŝajne la plej persona romano de la nobelpremiita germana verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Loulan kaj Fremdregionano. Yasushi Inoue. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984. 95 paĝoj. Prezo: 10.50 €
Klarigo: Du historiaj noveloj de moderna japana verkisto (pri la dezerta zono Taklamakan en Ĉinio).
  legu pli    

  ekz.


Loĝata insulo, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2005. 304 paĝoj. Prezo: 19.80 €
Klarigo: Unu el la plej ŝatataj scienc-fikciaj romanoj de la fratoj Strugackij, plena je aventuro kaj filozofio.
  legu pli    

  ekz.


Ludanta lumo, La. Kvin erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis C. Willems. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1995. 93 paĝoj. Prezo: 10.50 €
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Lukio aŭ azeno. Lukiano. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988 (2a eld). 43 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Humura rakonto.
  legu pli    

  ekz.


Lumo kaj ombro / Svjetlo i sjena. Ivan Golub. Antaŭparolo de Vlado Košić. Tradukis M. Belošević, L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2009. 447 paĝoj. Prezo: 24.90 €
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵetoj kun forta religia bazo.
  legu pli    

  ekz.


Lun-ŝafidoj. Lirika konfeso pri Hortobágy. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1997. 56 paĝoj. Prezo: 4.80 €
Klarigo: Fabeloj kaj poemoj el la hungara stepo.
  legu pli    

  ekz.


Lundo ekas sabate. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2005. 232 paĝoj. Prezo: 16.80 €
Klarigo: Sciencfikciaĵo subtitolita "novelo-fabelo por scienclaborantoj de adoleska aĝo".
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo