Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogokategorioj › Prozo tradukita

Prozo tradukita

En la kategorio estas 773 titoloj

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.

Serĉu la eron:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo


Mikromego kaj aliaj verkoj. Voltaire. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2014. 210 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: 15 malpli konataj tekstoj de la franca aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Mikronoveloj de Sin'iti Hosi. Sin'iti Hosi. Tradukis K. Matuba. Prozo tradukita / rakontoj. Libroteko Tokio. Tôkyô. 1983. 76 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Ĉiu noveleto prezentas freŝan ideon, kompletan intrigon.
  legu pli    

  ekz.


Mikronoveloj de Sin'iti Hosi. Sin'iti Hosi. Tradukis K. Matuba. Prozo tradukita / rakontoj. Pekino. 1986. 124 paĝoj. Prezo: 1.80 €
  legu pli    

  ekz.


NOVA! Mil naŭcent okdek kvar. George Orwell. Tradukis B. Broadribb. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2012. 287 paĝoj. Prezo: 20.70 €
Klarigo: Verkite en la periodo tuj post la dua mondmilito, la romano estas malluma profetaĵo pri la mondo post kelkaj jardekoj. Bedaŭre, kelkaj el la profetaĵoj de Orwell realiĝis ie-tie tra la mondo.
  legu pli    

  ekz.


Minuto preskribita por la sturmo, La. Jérôme Leroy. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. SAT-EFK. Paris. 2014. 323 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: Scienc-fikcia romano, kiu portas nin al... Lillo antaŭ la fino de la mondo.
  legu pli    

  ekz.


Mio, mia filo. Astrid Lindgren. Ilustraĵoj de Ilon Wikland. Tradukis L. Nordenstorm, A. Karkiainen, S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Gotenburgo. 2006. 143 paĝoj. Prezo: 18.60 €
Klarigo: Helpe de feo, Boĉjo vojaĝas al la Lando Fora, kie lia patro estas reĝo. Tamen profetaĵo malfeliĉigas la renkontiĝon.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Mirakla insulo Baratario, La. Silvio Gesell. Tradukis P. Rulofido. Prozo tradukita / rakontoj. Universala Ligo. Soest. 1983. 24 paĝoj. Prezo: 0.60 €
Klarigo: Kontraŭ la interezoekonomio kaj la nuna monsistemo.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Miriadoj da lumoj. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981. 61 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Mirinda historio de Petro Schlemihl, La. Adelberto de Chamisso. Tradukis E. Wüster. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. New York. 2007 (2a eld). 89 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Romaneto pri homo kiu vendis sian ombron.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, La. Selma Lagerlöf. Ilus. de Bertil Lybeck. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2002. 614 paĝoj. Prezo: 18.90 €
Klarigo: La plej vaste konata sveda libro pri bubo, kiu faris mirindan vojaĝon.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Mistero de Marnjo Roĝeto, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2004. 40 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Mistera murdo de pariza junulino solvita de komisaro M. Dupin.
  legu pli    

  ekz.


Miĥaelo Kohlhaas. El malnova kroniko (1810). Heinrich von Kleist. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017. 97 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Se ekscesa, virto iĝas danĝera.
  legu pli    

  ekz.


Momento de vero, La. (En aŭgusto de la kvardek kvara). Vladimir Bogomolov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020. 451 paĝoj. Prezo: 19.50 €
Klarigo: Ĉu milita detektivromano, ĉu spiona aŭ ĉu simple sovetia? Legu kaj mem decidu.
  legu pli    

  ekz.


Mondo brilanta, La. La vojo nenien. Cent verstoj laŭ rivero. Aleksandro Grin. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Edegem. 2014. 434 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: La dua volumo kun prozaĵoj de rusa romantika realisto.
  legu pli    

  ekz.


Montara aglo, La. Izjun Cjan. Tradukis A. Cherpillod. Prozo tradukita / rakontoj. Antwerpen. 1986. 24 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Ĉina revolucia rakonto pri blindulo.
  legu pli    

  ekz.


Morgaŭ denove ni vidu. Simon Carmiggelt. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2002. 128 paĝoj. Prezo: 9.60 €
Klarigo: Fasko da rakontoj kaj historietoj el la plumo de unu el la plej popularaj nederlandaj aŭtoroj en la 20a jc.
  legu pli    

  ekz.


Morto en Venecio, La. Thomas Mann. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2015 (rev. eld.). 80 paĝoj. Prezo: 7.20 €
Klarigo: Maljuna germana novelisto vojaĝas al Venecio, kie li iĝas obsedita de juna pola knabo. Unu el la ĉefaj noveloj de la aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Morto kaj la kuracisto, La / A halál és az orvos. Jenő Heltai. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1981. 17 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Fantazia novelo.
  legu pli    

  ekz.


Morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko, La. Jorge Amado. Tradukis G. Pádua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1984. 109 paĝoj. Prezo: 9.90 €
Klarigo: Romano de fama brazila aŭtoro.
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Morto neniun forgesas, La. Didier Daeninckx. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita. Nantes. 1996. 172 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Ĵurnalisto malkovras la veron pri la memmortigo de iama samklasano.
  legu pli    

  ekz.


Mozela vojaĝo pro amoaflikto. Novelo en pejzaĝo. Rudolf G. Binding. Tradukis E. Kruse. Prozo tradukita / rakontoj. ECP. Paderborno. 1991. 22 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Bela rakonto el la germana vinregiono.
  legu pli    

  ekz.


Mrguda. Petar Kočić. En la ĉinan trad. Wang Jingrong, Shi Linjuan. Tradukis B. Milićević. Prozo tradukita / rakontoj. Banja Luka. 2019. 24 paĝoj. Prezo: 3.90 €
Klarigo: Romantika rakonto de bosnia klasikulo. Kun la originalo en manuskripta formo.
  legu pli    

  ekz.


Mrguda. Petar Kočić. Tradukis B. Milićević. Prozo tradukita / rakontoj. La Mondo. Banja Luka. 1996. 10 paĝoj. Prezo: 1.80 €
Klarigo: Romantika rakonto de bosnia klasikulo. Kun la originalo en manuskripta formo.
  legu pli    

  ekz.


Muelilo de la fortuno, La. Ioan Slavici. Tradukis L. Szász. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2018. 155 paĝoj. Prezo: 10.80 €
Klarigo: La plej populara romaneto (ĉu longa novelo?) de la aŭtoro. La nuna leganto facile komprenos, ke kiam temas pri avareco, intrigoj kaj malhumaniĝo, ne multo ŝanĝigis en la lastaj jarcento kaj triono.
  legu pli    

  ekz.


Muzeo de milito, La. Claudio Magris. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019. 294 paĝoj. Prezo: 33.00 €
Klarigo: Bela idealo: realigi muzeon de milito, tiel ekster ĝi estu nur paco.
  legu pli    

  ekz.


Nanatasis. Robert Dutil. Ilustris Martine Saura. Tradukis E-Societo Kebekia. Prozo tradukita / romanoj. E-Societo Kebekia. Montrealo. 2005. 114 paĝoj. Prezo: 12.60 €
Klarigo: Ĉarma mirrakonto pri la aventuroj de soleca kanuisto en la nordamerika nordoriento kaj pri la mondo, kiun li malkovras tie.
  legu pli    

  ekz.


Naŭ jaroj en la infero. Travivaĵoj de bulgara antifaŝisto. Naĉo Kemalov. Tradukis I. Kovaĉev. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1980. 111 paĝoj. Prezo: 4.50 €
  legu pli    

  ekz.


Naŭ veraĵoj, La. Mirindaj rakontoj el la Pireneoj II. Adelin Moulis. Tradukis Ch. Lavarenne. Prozo tradukita / rakontoj. Hejmoj. Balagué. 1999. 38 paĝoj. Prezo: 6.60 €
Klarigo: Tradiciaj tekstoj kolektitaj de langvedoka verkisto.
  legu pli    

  ekz.


Ne nur soldato Ŝvejk. Jaroslav Hašek. Tradukis S. Kamarýt k.a. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1994. 246 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvardeko da rakontoj de la fama satiristo.
  legu pli    

  ekz.


Nebulozo de Andromedo, La. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010. 403 paĝoj. Prezo: 23.10 €
Klarigo: Fama scienc-fikcia romano verkita en la 1950aj jaroj de aŭtoro kiun oni konsideras la patro de la scienc-fikcia ĝenro en Rusio.
  legu pli    

  ekz.


Nekonata adresito. Kathrine Kressmann Taylor. Tradukis C. Gerlat. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2018. 35 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Rakonto verkita kiel serio de leteroj inter usona juda artnegocisto kaj lia partnero, kiu revenis al Germanio sojle de la dua mondmilito.
  legu pli    

  ekz.


Nekonata dio, La. Ferenc Mózsi. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988. 42 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Homa tragedio malantaŭ aro da argilaj statuetoj, trovitaj en vilaĝruino.
  legu pli    

  ekz.


Nekonatino, La. Reinhold Conrad Muschler. Tradukis L. Goppel. Prozo tradukita / rakontoj. Limburger Vereinsdruckerei. Limburg. 1951. 66 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Amrakonto.
  legu pli    

  ekz.


Nenifara vivo. Godofredo Rangel. Tradukis B. Silva. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2018. 158+7 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Majstra bildo de la mikskoloraj estaĵoj en la sino de la tropika brazila naturo.
  legu pli    

  ekz.


Nenio fremda por mi fremdas. Aforismoj. Veselin Georgiev. Tradukis J. Iodis, G. Staneŝnikova. Prozo tradukita / rakontoj. RAM. Moskvo. 1998 (2a eld). 102 paĝoj. Prezo: 5.40 €
Klarigo: Saĝaj kaj humuraj frazoj de bulgara aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Nevenkebla ĝeno, La. Momentoj de tualeta mizero. Theo Thijssen. Tradukis F. Faulhaber. Prozo tradukita / romanoj. FLE. Amsterdam. 1948. 319 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Aŭtobiografia rakonto pri malriĉa knabeto, kiu fariĝas instruisto.
  legu pli    

  ekz.


Neĝa blovado, La. Aleksandr Puŝkin. Tradukis A. Grabowski. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993. 16 paĝoj. Prezo: 2.10 €
Klarigo: La unua literatura elprovo de Esperanto.
  legu pli    

  ekz.


Neĝoj de Kilimanĝaro, La. Ernest Hemingway. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2000. 20 paĝoj. Prezo: 1.50 €
Klarigo: Medito pri korupto kaj mortemo.
  legu pli    

  ekz.


Nigra patrino Tero, La. Kristian Novak. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2017. 298 paĝoj. Prezo: 18.00 €
Klarigo: Premiita romano, "tre plaĉa surprizo kaj vere refreŝiga prozaĵo" (Božidar Alajbegović).
  legu pli    

  ekz.


Nobela novelaro. Sep noveloj de tri svedaj nobelpremiitoj. Pär Lagerkvist, Eyvind Johnson, Harry Martinson. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1995. 60 paĝoj. Prezo: 4.80 €
  legu pli    

  ekz.


Nobela peko. Mihail Sadoveanu. Tradukis T. Morariu. Prozo tradukita / rakontoj. Leipzig. 1929. 63 paĝoj. Prezo: 1.20 €
Klarigo: Tri noveloj de fama rumana aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Nokta gardisto / Nije sve što oči vide. Šimun Šito Ćorić. Antaŭparolo de Vesna Kukavica. Tradukis L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita / Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2008. 243 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Elektitaj tekstoj verkitaj en la periodo 1977-2007.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio unua. Sergej Lukjanenko. Tradukis D. Ŝevĉenko. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2006. 182 paĝoj. Prezo: 14.10 €
Klarigo: La unua parto, "Propra destino", de scienc-fikcia romano, kies verkinto estas unu inter la plej popularaj aŭtoroj en Rusio.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio dua. Sergej Lukjanenko. Tradukis M. Ĉertilov kaj S. Smetanina. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2007. 152 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: La dua parto, "Sia inter la siaj", de plurparta scienc-fikcia romano.
  legu pli    

  ekz.


Nokta patrolo, La. Historio tria. Sergej Lukjanenko. Tradukis G. Basov, M. Ĉertilov, S. Smetanina, A. Uljanov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2007. 133 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: La tria parto, "Ekskluzive por la siaj", de populara scienc-fikcia romano.
  legu pli    

  ekz.


Nokto de la Galaksia Fervojo. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / rakontoj. JELK. Toyonaka. 1994. 103 paĝoj. Prezo: 8.40 €
Klarigo: Kvin fabeloj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Nokto, tago kaj nokto. Andrzej Szczypiorski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 254 paĝoj. Prezo: 24.00 €
Klarigo: Fascina studo de la meĥanismo de politika provoko.
  legu pli    

  ekz.


Nord-germanaj rakontoj. Heinrich Bandlow. Tradukis E. Scheerpeltz. Prozo tradukita / rakontoj. Ellersiek & Borel. Berlin. 1924. 48 paĝoj. Prezo: 0.60 €
  legu pli    

  ekz.


Norda odiseado kaj aliaj rakontoj. Jack London. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 1988. 111 paĝoj. Prezo: 8.70 €
Klarigo: Noveloj pri la "barbare nobla" lukto kontraŭ la sovaĝa naturo de norda Ameriko.
  legu pli    

  ekz.


Norda vento. Frederiko Karinthy. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / rakontoj. Rudolf Mosse. Berlin. 1926. 95 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Fantaziaj noveletoj.
  legu pli    

  ekz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo