Via retumilo malbone traktas stilfoliojn. Tial vi ne povas vidi la ĝustan aspekton de tiu ĉi paĝo.
enirpagho kontakto
Universala Esperanto-Asocio
starta paĝokatalogokategorioj › Prozo tradukita

Prozo tradukita

En la kategorio estas 773 titoloj

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.

Serĉu la eron:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo


Ŝma Isroel aŭ la kontrabasisto. La epoko: kajero 143(35). Icĥok Lejbuŝ Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Libro-mondo. Svidniko. 1993. 21 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝolandro. Waldemar Bonsels. Tradukis E. Sós. Prozo tradukita / rakontoj. Paul Knepler. Wien. 1924. 47 paĝoj. Prezo: 0.90 €
Klarigo: Germana novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtelisto de persikoj. Emilijan Stanev. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / rakontoj. Sofia Pres. Sofia. 1985. 130 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Noveloj kaj rakontoj.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtelisto de vento, La sekvata de du aliaj noveletoj: Cindrulino, Letero laŭ nova maniero. Roparz Hemon. Tradukis J.-C. Caraco. Prozo tradukita / rakontoj. La Blanchetière. Courgenard. 2013. 78 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Ŝajne la unuaj esperantigoj rekte el la bretona originala literaturo!
  legu pli    

  ekz.


Ŝtono de helpo. Hans Warren. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto Kultura Servo. Den Haag. 1989. 72 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Drameca novelo pri amo inter du junuloj.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtrajmlo, La. La epoko: kaj. 143(27). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 18 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ŝtrumpoj de la reĝo Petro, La. Milovan Vitezoviĉ. Tradukis P.B. Marinkoviĉ. Prozo tradukita / romanoj. SLEK. Beograd. 2013. 89 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Romano, kun historia fono, de furora nuntempa serba aŭtoro.
  legu pli    

  ekz.


Ĉashundo de la Baskerviloj, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2010 (2a eld). 167 paĝoj. Prezo: 15.00 €
Klarigo: Unu el la plej famaj detektivaĵoj de Ŝerloko Holmso.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ĉe akvorando. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2004. 1830 paĝoj. Prezo: 90.00 €
Klarigo: Romanego pri kamparana insurekcio en Norda Song-Dinastio. Unu el la kvar plej popularaj ĉinaj klasikaj romanoj.
  legu pli    Recenzoj (1)  

  ekz.


Ĉe la kuseno de la mortanto. La epoko: kaj. 143(22). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 1993. 13 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉe la sanktaj akvoj. J.C. Heer. Tradukis A. Bader k.a. Prozo tradukita / romanoj. Svisa E-Societo. Bern. 1947 (2a eld). 213 paĝoj. Prezo: 4.80 €
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Ĉeriza ĝardeno. Rakontoj, noveloj kaj dramoj. Anton Ĉeĥov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004. 351 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: La deka volumo en la serio "Rusa literaturo". Pli ol 30 literaturaj pecoj.
  legu pli    Recenzoj (2)  

  ekz.


Ĉernobil. Jurij Ŝĉerbak. Tradukis E. Ŝevĉenko, A. Ĵuravljov. Politiko / Prozo tradukita / rakontoj. Moskva. 1990. 398 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Fascina prezento de la homa fono al la nuklea akcidento en 1986.
  legu pli    

  ekz.


Ĉiela birdo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979. 44 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo pri la sociaj streĉitecoj en vilaĝa vivo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉinaj mitoj. Komp. Yuan Ke. Tradukis Li Boafa, Xu Wanfen. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1992. 95 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Dudek mitoj pri la originoj de nia mondo.
  legu pli    

  ekz.


Ĉirkaŭ la mondo dum okdek tagoj. Jules Verne. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2008. 208 paĝoj. Prezo: 20.10 €
Klarigo: Unu el la plej tradukataj kaj ŝatataj romanoj de la franca aŭtoro finfine havas ankaŭ Esperantan version!
  legu pli  Opinioj (1)    

  ekz.


Ĉu ankoraŭ ne pli supren... La epoko: kaj. 143(19). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita. Svidniko. 1993. 11 paĝoj. Prezo: 3.30 €
  legu pli    

  ekz.


Ĝemelaj steloj, La. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku k.a. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984. 62 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Kvar fabeloj kaj poemo pri homoj kaj kamparo.
  legu pli    

  ekz.


Ĝis tien / Až tam. Zuska Stožická. Tradukis M. Minichová. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2016. 211 paĝoj. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Kvin sciencfikciaj rakontoj en la originalo kaj en Esperanta traduko.
  legu pli    

  ekz.


Ĝojoj de mia vivo. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Praha. 1984. 98 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Elektitaj tradukoj el A. Jirásek, K. Čapek kaj J. Šmíd.
  legu pli    

  ekz.


Ĥanuka miraklo, La. La epoko: kaj. 143(42). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 15 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Novelo.
  legu pli    

  ekz.


Ĵim' la migrulo. Aventuroj de juna leopardo. Siegfried Stampa. Tradukis R. Sachs. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007. 175 paĝoj. Prezo: 13.50 €
Klarigo: Amdeklaro kaj al leopardo - unu el la plej elegantaj sovaĝbestoj sur la afrika kontinento -, kaj al la Sudafrika enloĝantaro.
  legu pli    

  ekz.


Ĵusnaskito, La. Ricardo Becerro de Bengoa. Tradukis J.F. Berenguer. Prozo tradukita / rakontoj. J. Muusses. Purmerend. 1937. 31 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Nekredebla historio pri "malnaskiĝo" de retroevoluinto.
  legu pli    

  ekz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Plena listo